This post shows how to overcome an annoying bug in the Microsoft RibbonControlsLibrary. When you define the ribbon and change the label of the „File“ menu, the changed text is not shown, instead you’ll always see the „File“ text. Especially when you want to define your own localized strings, this can be a show stopper. […]