<ComboBox ItemsSource="{Binding Source={x:Static Fonts.SystemFontFamilies}}" SelectedItem="{Binding SelectedFont, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />

The ComboBox is bound to the System Fonts enumeration. The SelectedItem DependencyProperty is bound to a SelectedFont property of the ViewModel.